„Der Raum, den es zu dekorieren galt, war ja fast ein Luftschloss.“ (Edvard Munch)
« L’espace qu’il convenait de décorer rappelait presque un château en Espagne. »
“The space which was about to be decorated, was almost like a castle in the air.“
Auf dem Gebiet der Fotografie bin ich Autodidaktin. Seit 1999 lebe ich in Berlin, wo ich als freie Journalistin und Fotografin arbeite.
Es ist der Moment, der mich seit 2002 antreibt, Fotos zu machen, nicht die Inszenierung.
—
Photographe autodidacte, journaliste de profession, je vis à Berlin depuis 1999.
La photographie m’intéresse vivement depuis 2002. C’est l’instant qui me pousse à faire des photos, pas la mise en scène.
—
I am an autodidact in photography. Since 1999 I have been living in Berlin, where I work as a freelance journalist and photographer.
It is not the orchestration that pushes me since 2002 to take pictures but the moment.
